6.János Oláh
Redeposition of holotypes of earlier described Trichoptera species from Indonesian New Guinea

Abstract: Six holotypes of recently described Trichoptera species from Indonesian New Guinea, which by a misunderstanding previously were designated to the private collection of the author, are redeposited to the collection of Naturalis Biodiversity Center in Leiden (RMNH).
Rangkuman: Enam holotype spesies Trichoptera yang baru saja dideskripsikan dari New Guinea Indonesia, dimana dengan kesalapahaman sebelumnya ditunjuk berasal dari koleksi pribadi pengarang, disimpan kembali di Koleksi Naturalis Biodiversity Center di Leiden (RMNH).
Keywords: Redeposition, holotypes, New Guinea, Trichoptera

Download in PDF:

Posted in Volume | Leave a comment

7.Rob de Vos
The genus Darantasia Walker, 1859 from New Guinea
(Lepidoptera: Erebidae, Arctiinae, Lithosiini)

Abstract: The species in the genus Darantasia Walker, 1859 from New Guinea are revised. Sixteen species are recognized on New Guinea of which nine are new to science: D. apicata Hampson, 1914, D. apicipuncta spec. nov., D. caerulescens Druce, 1898, D. xenodora (Meyrick, 1886), D. cyanifera Hampson, 1914, D. pateta spec. nov., D. nigripuncta spec. nov., D. tigris spec. nov., D. cyanoxantha Hampson, 1914, D. punctata Hampson, 1900, D. arfakensis spec. nov., D. nigrifimbria spec. nov., D. flavapicata spec. nov., D. emarginata spec. nov., D. ecxanthia Hampson, 1914 and D. tenebris spec. nov.
Darantasia pervittata Hampson, 1903 and Darantasia caerulescens extensa Rothschild, 1916 are synonymized with Darantasia caerulescens Druce, 1898, Darantasia goldiei Druce, 1898 and Darantasia obliqua Hampson, 1900 are synonymized with Peronetis xenodora Meyrick, 1886 (now in Darantasia).
Of all species, if available, the male and female adults and genitalia are depicted and new descriptions are given.
Rangkuman: Spesies pada Genus Darantasia Walker, 1859 dari New Guinea direvisi. Enam belas spesies dikenal di New Guinea dan sembilan di antaranya adalah informasi baru untuk ilmu pengetahuan: D. apicata Hampson, 1914, D. apicipuncta spec. nov., D. caerulescens Druce, 1898, D. xenodora (Meyrick, 1886), D. cyanifera Hampson, 1914, D. pateta spec. nov., D. nigripuncta spec. nov., D. tigris spec. nov., D. cyanoxantha Hampson, 1914, D. punctata Hampson, 1900, D. arfakensis spec. nov., D. nigrifimbria spec. nov., D. flavapicata spec. nov., D. emarginata spec. nov., D. ecxanthia Hampson, 1914 dan D. tenebris spec. nov. Darantasia pervittata Hampson, 1903 dan Darantasia caerulescens extensa Rothschild, 1916 adalah sinonim dengan Darantasia caerulescens Druce, 1898, Darantasia goldiei Druce, 1898 dan Darantasia obliqua Hampson, 1900 sinonim dengan Peronetis xenodora Meyrick, 1886 (sekarang masuk dalam Darantasia). Untuk semua spesies, jika tersedia, jantan dan betina dewasa diberikan ilustrasi dan deskripsi yang baru.
Keywords: revision, Darantasia, New Guinea, new species, Arctiinae, Lithosiini

Download in PDF:

Posted in Volume | Leave a comment

Volume 11(1) 2018
The cover of this Volume can be found on the page Covers

Suara Serangga Papua, 11(1) July 2018

urn:lsid:zoobank.org:pub:B9B09FF9-889C-4B2E-BA6A-5CE2E66CE2AE

1.Stefan Schröder & Evie Lilly Warikar
A new species of Thaumaina (Lepidoptera, Lycaenidae) from the Star Mountains and Jayawijaya Mountains in eastern Papua (Indonesia)

Abstract: A new species of Thaumaina is described from the Western Central Mountain Range (Star Mountains and Jayawijaya Mountains) in eastern Papua, Indonesia, Thaumaina aquamarina spec. nov. The species is compared with the similar Thaumaina uranothauma deliciosa Wind & Clench, 1945 from eastern Papua New Guinea. Adults and genitalia of the new species are depicted.
Rangkuman: Deskripsi spesies baru dari Thaumaina yang berasal dari bagian barat Pegunungan Bintang dan Pegunungan Jayawijaya yang terletak di bagian timur Papua, Indonesia, Thaumaina aquamarina spec. nov. Spesies ini dibandingkan dengan Thaumaina uranothauma deliciosa Wind & Clench, 1945 yang berasal dari sebelah timur Papua New Guinea. Tahap dewasa dan alat kelamin digambarkan secara terperinci.
Keywords: Polyommatini, Jayawijaya Mountains, Papua New Guinea

Download in PDF:
A New Thaumaina from Papua [Schroder, SUGAPA 11(1)-1]

Posted in Volume | Leave a comment

2. Rob de Vos
Cyana devriesi spec. nov., a new species from southern Papua
(Erebidae, Arctiinae, Lithosiini)

Abstract: A new Lithosiini species from New Guinea is described, Cyana (Cryptanaema) devriesi spec. nov. (Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). The adult and genitalia are depicted and its systematic position is discussed.
Rangkuman: Deskripsi spesies baru Lithosiini dari New Guinea, Cyana (Cryptanaema) devriesi spec. nov. (Erebidae, Arctiinae, Lithosiini). Tahap dewasa dan alat kelaminnya digambarkan secara terperinci dan didiskusikan posisisnya dalam sistematik.
Keywords: New species, Cryptanaema, New Guinea, Indonesia.

Download in PDF:
Cyana-devriesi-De-Vos-SUGAPA-111-2-nieuw

Posted in Volume | Leave a comment

3. Rob de Vos
Schaffersiana lobitornus gen. nov. spec. nov., a new species in a new genus (Erebidae, Arctiinae, Lithosiini) from Papua, Indonesia

Abstract: A new species from Papua, Indonesia is described which belongs to a new genus allied to Lambulosia Hampson, 1914 and Darantasia Walker, 1859. Schaffersiana lobitornus gen. nov, spec. nov. is described, the adult and genitalia are depicted. A comparison is made between the two supposed allied genera Lambulosia and Darantasia.
Rangkuman: Deskripsi spesies baru dari Papua Indonesia, yang termasuk dalam genus baru yang dekat kekerabatannya dengan Lambulosia Hampson, 1914 dan Darantasia Walker, 1859. Schaffersiana lobitornus gen. nov, spec. nov. dideskripsi, tahap dewasa dan alat kelaminnya digambarkan secara terperinci. Diberikan perbandingan antara dua genera Lambulosia dan Darantasia yang diduga sekerabat.
Keywords: New genus, new species, Lambulosia, Darantasia, New Guinea.

Download in PDF:
Schaffersiana lobitornus [De Vos, SUGAPA 11(1)-3]

Posted in Volume | Leave a comment

4. Gerrit Withaar
Six new species of the genus Tmesisternus from New Guinea (Coleoptera: Cerambycidae, Lamiinae, Tmesisternini)

Abstract: Six new species in the genus Tmesisternus Latreille 1829 have been discovered. Three of the new species are found in Papua New Guinea and three in Papua, Indonesia. The species are described and a comparison is made between some similar species. The habitus of the holotypes and male genital drawings are depicted.
Rangkuman: Enam spesies baru dari genus Tmesisternus Latreille 1829 telah ditemukan. Tiga dari spesies baru tersebut ditemukan di Papua New Guinea dan tiga lainnya ditemukan di Papua, Indonesia. Spesies tersebut dideskripsi dan dibuat perbandingan di antara beberapa spesies yg sama. Habitus holotype dan gambar dari genitalia jantan dideskripsi secara terperinci.
Keywords: New species, Tmesisternus, Cerambycidae, New Guinea, Indonesia, Papua New Guinea.

Download in PDF:
Six new Tmesisternus [Withaar, SUGAPA 11(1)-4]

Posted in Volume | Leave a comment

5. Josef Tumbrinck
A new species of Thoradonta from New Guinea with some remarks on other Tetrigidae (Orthoptera) taxa from Indo-Australia

Abstract: A new pygmy grasshopper species is described from New Guinea – Thoradonta novaeguineae spec. nov. being the first record of the genus from the island. Several new combinations of Tetrigidae are proposed: Hyrotetrix butlini (Blackith & Blackith, 1987) comb. nov. for Thoradonta butlini Blackith & Blackith, 1987 from Sulawesi, Thoradonta latifera (Walker, 1871) comb. nov. for Criotettix latiferus Walker, 1871 from unknown origin, Loxilobus tristis (Günther, 1935) comb. nov. for Coptotettix tristis Günther, 1935 from New Guinea and Kai Islands, Pseudoparatettix gentilis (Günther, 1936) comb. nov. for Paratettix gentilis Günther, 1936 from New Guinea, Scelimena novaeguineae (Bolívar, 1898) comb. nov. for Gavialidium novaeguineae Bolívar, 1898 from New Guinea and Scelimena eremita (Günther, 1938) comb. nov. for Gavialidium eremitum (Günther, 1938) from New Guinea. In addition the following taxa are synonymized: Tetrix misera (Walker, 1871) syn. nov. with Thoradonta nodulosa (Stål, 1861), Paratettix vexator Günther, 1938 syn. nov. and Paratettix infelix Günther, 1938 syn. nov. with Paratettix nigrescens Sjöstedt, 1921, Probolotettix exilis Blackith, 1990 syn. nov. with Euparatettix tricarinatus (Bolívar, 1887) and Paratettix feejeeanus Bruner, 1916 syn. nov. from Fiji with Paratettix pullus Bolívar, 1887. The genus Gavialidium Saussure, 1862 is retransfered (from the subfamily Cladonotinae) to Scelimeninae Bolívar, 1887.
Rangkuman: Spesies baru belalang kerdil dideskripsi dari New Guinea – Thoradonta novaeguineae spec. nov. merupakan rekor pertama genus tersebut dari pulau ini. Beberapa kombinasi baru dari Tetrigidae diajukan: Hyrotetrix butlini (Blackith & Blackith, 1987) comb. nov. untuk Thoradonta butlini Blackith & Blackith, 1987 dari Sulawesi, Thoradonta latifera (Walker, 1871) comb. nov. untuk Criotettix latiferus Walker, 1871 dari tempat yang tidak diketahui asalnya, Loxilobus tristis (Günther, 1935) comb. nov. untuk Coptotettix tristis Günther, 1935 dari New Guinea dan Kepulauan Kei, Pseudoparatettix gentilis (Günther, 1936) comb. nov. untuk Paratettix gentilis Günther, 1936 dari New Guinea, Scelimena novaeguineae (Bolívar, 1898) comb. nov. untuk Gavialidium novaeguineae Bolívar, 1898 dari New Guinea and Scelimena eremita (Günther, 1938) comb. nov. untuk Gavialidium eremitum (Günther, 1938) dari New Guinea. Sebagai tambahan taksa berikut adalah sinonim: Tetrix misera (Walker, 1871) syn. nov. dengan Thoradonta nodulosa (Stål, 1861), Paratettix vexator Günther, 1938 syn. nov. dan Paratettix infelix Günther, 1938 syn. nov. dengan Paratettix nigrescens Sjöstedt, 1921, Probolotettix exilis Blackith, 1990 syn. nov. dengan Euparatettix tricarinatus (Bolívar, 1887) dan Paratettix feejeeanus Bruner, 1916 syn. nov. dari Fiji dengan Paratettix pullus Bolívar, 1887. Genus Gavialidium Saussure, 1862 ditransfer (dari subfamili Cladonotinae) ke subfamili Scelimeninae Bolívar, 1887.
Keywords: Indonesia, Sulawesi, Fiji, New Guinea, Orthoptera, Tetrigidae, new species, synonyms.

Download in PDF:
A new species of Thoradonta in Papua [Tumbrinck, SUGAPA 11(1)-5].doc

Posted in Volume | Leave a comment

6. Peter Jan de Vries & Mike Wild
Report of a recent entomological collection trip on Cyclops mountain (Indonesia, Papua)

Abstract: An introductory entomological survey is started in the Cyclops Mountains. The area has always been poorly visited in history. A start is made with an inventory of the Lepidoptera fauna during which some interesting and possibly new species were found.
Rangkuman: Survei entomologi awal dilaksanakan di daerah Gunung Cyclops. Sejak dulu, daerah ini jarang sekali dikunjungi oleh peneliti. Pada waku inventaris Lepidoptera (kupu-kupu) dijalankan, beberapa jenis yang menarik ditemukan. Ada kemungkinan ini jenis baru.
Keywords: Cyclops Mountain Range, Dicallaneura, Platypthima, Trigonopterus, new species

Download in PDF:
Report of a collection trip on Cyclops mountain [De Vries & Wild, SUGAPA 11(1)-6]

Posted in Volume | Leave a comment

Volume 10(2) 2017
The cover of this Volume can be found on the page Covers

Suara Serangga Papua, 10(2) December 2017

urn:lsid:zoobank.org:pub:B9B09FF9-889C-4B2E-BA6A-5CE2E66CE2AE

1. Eulàlia Gassó Miracle
Koleksi Serangga Papua: collection management and digitization

Abstract: Since the end of 2015, the staff of Kelompok Entomologi Papua (KEP) and the Universitas Cenderawasih (UNCEN) in Waena are responsible for the care of the magnificent entomology collection Koleksi Serangga Papua (KSP). In order to boost the professional management this large collection requires, KEP members co-organized in May 2017 a short Collection Management training, together with UNCEN, the Papua Insects Foundation and Naturalis Biodiversity Center. Also, the four organizations launched a pilot-digitization project (data and image capture), in order to facilitate access to the collection for scientists and students, promoting collection-based research and ensuring the preservation of the KSP specimens. This paper gives a short report of the activities during the Collection Management training and the takeoff of the digitization project.
Rangkuman: Sejak akhir tahun 2015, staf Kelompok Entomologi Papua (KEP) dan Universitas Cenderawasih (UNCEN) di Waena bertanggung jawab atas perawatan koleksi entomologi yang luar biasa dari Koleksi Serangga Papua (KSP). Untuk meningkatkan pengelolaan yang professional yang dibutuhkan oleh koleksi besar ini, anggota KEP menyelenggarakan sebuah pelatihan Manajemen Koleksi singkat di bulan Mei 2017, bersama dengan UNCEN, the Papua Insects Foundation dan Naturalis Biodiversity Center. Selain itu, keempat organisasi tersebut meluncurkan proyek digitalisasi percontohan (pengambilan data dan gambar), bertujuan untuk memudahkan akses koleksi bagi para ilmuwan dan siswa, mempromosikan penelitian berbasis koleksi dan memastikan pelestarian spesimen KSP. Makalah ini memberikan laporan singkat tentang kegiatan-kegiatan selama pelatihan Manajemen Koleksi dan awal pelaksanaan dari proyek digitalisasi.
Keywords: KSP collection, collection management, digitization, accessibility, KEP, UNCEN, Naturalis Biodiversity Center.

Download in PDF:
1-Eulalia Gasso-Miracle – Koleksi Serangga Papua, collection management and digitization [SUGAPA digital 10(2)]

Posted in Volume | Leave a comment

2. Gerrit Withaar
New species of the genus Tmesisternus from New Guinea and the Maluku Islands (Coleoptera: Cerambycidae, Laminae, Tmesisternini)

Abstract: Eight new species in the genus Tmesisternus Latreille, 1829 have been identified. Three of the new species are found in Papua New Guinea, four in Papua, Indonesia and one in the Maluku Islands. The species are described and a comparison is made between some similar species. The habitus of the holotypes and male genital drawings are depicted.
Rangkuman: Delapan spesies baru dalam Genus Tmesisternus Latreille 1829 sudah diidentifikasi. Tiga dari spesies baru tersebut ditemukan di Papua New Guinea, empat spesies dari Papua, Indonesia dan satu spesies dari Kepulauan Maluku. Spesies-spesies tersebut dideskripsi dan perbandingan dibuat untuk spesies yang sama. Diberikan deskripsi habitus dari holotype dan gambar kelamin jantan.
Keywords: Tmesisternus, new species, New Guinea.

Download in PDF:
2-Gerrit Withaar – New species of the genus Tmesisternus from New Guinea and the Maluku Islands [SUGAPA digital 10(2)]

Posted in Volume | Leave a comment